Le Tour de France newsletter, Nr. 7, 29. Juli 2005
.............................................................................

http://www.le-tour.net

Bonjour und Guten Tag!

anbei unser monatlicher Newsletter für Euch Frankophile dort draussen, wo immer Ihr Euch auch grade aufhaltet.

Wenn Ihr diesen monatlichen Newsletter nicht mehr bekommen möchtet, dann bitte einfach ein kurzes Rückmail: unsubscribe@le-tour.net.

Wir sehen uns, alles Gute und à bientôt

Thomas Bohnet

***************************************************


Inhalt

1. Termine TOUR DE FRANCE
2. Sampler « LeTour Volume 2 »
3. Neue Franzosen-Cds
4. Franzosen-Acts live
5. Sonstiges
6. Meine Playlist


1. Tour de France Termine
Hier die bereits feststehenden Daten der nächsten Monate: Die Termine findet
Ihr auch unter www.le-tour.net

In München gibt es die TOUR DE FRANCE bereits seit Mai 2000. Nachdem das
zuerst im legendären Club 2 über die Bühne ging, finden die Parties nun seit
zwei Jahren einmal im Monat ­ immer der erste Freitag im Monat!!! ­ im Café
der Muffathalle statt. Co-DJ ist dort meist DJ Leakim alias Mikael Bourdon.
Manchmal haben wir auch die Halle als zweiten Floor dazugemietet.
In Berlin steigen die Parties seit September 2003 einmal im Monat im Roten
Salon in der Volksbühne (für Auswärtige: am Rosa-Luxemburg-Platz).

Fr 5. August 2005, München, Muffatwerk, AMPERE, Etappe 63. die Tour de
France in München findet ausnahmsweise nicht im Café sondern im neuen Club
AMPERE auf dem Muffat-Gelände statt. Bei schönem Wetter hat auch der
Biergarten auf und ist Teil der Party-Area !!

Mo 15. August 2005, Konstanz, Neuwerk-Kantine, 20 Uhr. Back To The Roots.
In Konstanz fing nicht nur die Tour de France an. Ich habe dort auch damals,
Mitte der Neunziger, eine immer noch existierende Party-Listening-Reihe
namen RELAXED CLUBBING initiiert. Im Rahmen deren freue ich mich dort wieder
mal auftreten zu dürfen.

Sa 27. August 2005, Berlin, Roter Salon, Etappe 24

Fr 02. September 2005, München, Muffat-Café, Etappe 64
Fr 16. September 2005, Leipzig, tbc
Sa 24. September 2005, Berlin, Roter Salon, Etappe 25


Fr 07. Oktober 2005, München, Muffat-Café, Etappe 65
Fr 21. Oktober 2005, Wien, tbc
Sa 29. Oktober 2005, Berlin, Roter Salon, Etappe 26, Grosse Party 2 Jahre TDF in Berlin !

Fr 4. Novemer 2005, München, Muffat-Café, Etappe 66
Sa 5 November 2005, Saarbrücken, Garage
Fr 25. November 2005, Berlin, Roter Salon, Etappe 27 (ausnhahmsweise an einem Freitag !)

Fr 01. Dezember 2005, München, Muffat-Café, Etappe 67
Sa 10. Dezember 2005, Berlin, Roter Salon, Etappe 28

2. LeTour Volume 2

http://www.localrecords.de

Seit Anfang 2005 steht unser zweiter "Franzosen-Sampler" LeTour ­ The Best
In French Altenative Music (der Untertitel hätte auch heissen können: das
Beste des Jungen Frankreichs oder ähnlich) endlich auch in den Läden.

Musikalisch ähnlich gelagert wie Volume 1 wird Euch, wenn Ihr den ersten
gemocht habt, auch die zweite CD überzeugen. Versprochen! Mit dabei: Cali,
Romeo, Kana (Plantation), Tarmac, Mickey 3d, Paris Combo, Sanseverino.
Phonoboy, Florent Marchet, Nada Surf und vielen andere.

Den Sampler gibt es natürlich auch bei den Parties.
Seit kurzem gibt es beide Sampler übrigens auch bei Zweitausendeins!

In folgenden Städten gibt es die CDs auch in den von mir empfohlenen Läden
zu erstehen ­ support your local record dealer!!
MÜNCHEN ­ Resonanz (Auenstrasse) und Optimal (Kolosseumstrasse)
BERLIN ­ Scratch (Zossener Strasse)
KONSTANZ ­ Studio 2 (Bodanstrasse)


3. Neue Platten aus der französischen/francophonen Szene

Kana: Entre Frères (Beatscience/Peacelounge/Al !ve)
Das Album der franzöischen Reggaeband Kana ("Plantation") hatte ich im
letzten Newsletter schon vorgestellt. Hier ist der link zu amazon:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0009IVVRY/peacelounge-21

Camille: Les fils (Labels, 19.9.)
Camilles wunderschönes, hier bereits vorgestelltes, zweites Album wird nun
doch auch in Deutschland erscheinen. Ausführlicher nochmal im
September-Newsletter. VÖ ist der 19.9.

Keren Ann: Nolita (Capitol/EMI, 12.9.2005)
Das vierte Album von Keren Ann wird nun ENDLICH Anfang September auch in
Deutschland veröffentlicht werden. Mehr zu dieser schönen Platte der
30jährigen, die als Co-Autorin von Benjamin Biolay bekannt geworden ist,
mehr im nächsten Newsletter. Keren Ann kommt im Oktober auch auf
Deutschland-Tour: siehe Livedaten

Mickey 3d: Matador (EMI, Import)
Vergangenes Wochenende habe ich sie noch beim Paleo-Festival in Nyon
gesehen, wo sie gegen ein überwiegend auf Rammstein (!) abonniertes
jugendliches Publikum anspielen mussten und auch dieses mit ihrem
Chanson-Indie-Folk-Rock gepackt haben.
"Matador" ist schon das vierte Album dieses grossartiges Trios (Live sind
sie zu Viert) aus der Fussball-Stadt Saint Etienne (nach dem legendären Club
AS Saint Etienne, seit einem Jahr wieder in der 1. Französischen Liga, hat
sich ja auch die englische Popband Saint Etienne benannt). Und "Matador" ist
keine Spur schwächer als ihr erfolgreicher Vorgänger "Tu vas pas mourir de
rire..", mit dem sie in Frankreich vor zwei Jahren den grossen Durchbruch
geschafft haben. Nicht zuletzt wegen der sensationellen Öko-Single
"Respire", die ich ja auch nicht umsonst auf meinen eigenen Sampler "LeTour"
gepackt hatte.
Auch auf dem neuen Werk gehen wieder politische Parolen und persönliche
Befindlichkeiten eine fruchtbare Verbindung ein. Der Band um Songschreiber,
Sänger und Kopf Mickael Furnon (der ja auch bereits für Jane Birkin und die
alten Indochine Hits geschrieben hat) gehen die Ideen nicht aus und Mickey,
den französische Kritikerkollegen gerne mal treffend als "zynischen
Chronisten des Alltags" bezeichnen, hat ein Gespür für prägnante kleine
Popjuweilen, die mal mit Akustikklampfe, mal mit schrammelnden Indiegitarren
angetrieben werden. Auf dem neuen Werk gibt es mit der Single "Matador", dem
von Keyboarderin Najah gesungenen "Réveille toi", dem rockenden "Compte pas
sur moi" oder der uptempo-Nummer "Les mots" gleich mehrere Anwärter auf
Hits. Mehr Infos zur Band auf www.mickey3d.com. Wäre schön, wenn diese feine
Band endlich auch mal in Deutschland veröffentlicht werden würde.

Karin Clerq: Aprés l`amour (PIAS, VÖ: 16.8.)
Zweites Album der gelobten belgischen Sängerin, das ich besser finde, als
ihr etwas überschätztes Debüt von 2002, "Femme X". Wie dort, so schafft es
Karin Clerq aber auch hier französisches Chanson mit
Indierock-Versatzstücken und internationalem Pop zu versöhnen, wobei die
Stücke mal eher in die eine, mal in die andere Richtung ausschlagen. Wo der
feine Eröffnungstrack "Sur le fil" eine folkige Akustikgitarre auffährt und
auch den Carla-Bruni-Jüngern gefallen sollte, kommen andere Stück mit
Velvet-Underground-artigen Schrammelgitarren oder dunklerer Stimmung daher.
Überraschen mag vielleicht, dass die Sängerin ein Chanson von George
Moustaki, "Dire qu`il faudra mourir un jour" ("Ach , dass wir eines Tages
sterben müssen") covert. Im Zentrum der Songs steht Karin Clerqs sehr klare,
prägnante Stimme. Die literarisch beeinflussten Texte gibt es übrigens auch
in deutscher Übersetzung zu lesen. Leider liegen sie nicht der CD bei. Der
in Saarbrücken lebende Chanson-Kenner, Übersetzer (Gaingsbourg, Birkin) und
Radiomacher (Saarländischer Rundfunk) Gerd Heger bietet sie allerdings für
alle Fans kostenlos an. Wer sie zugemailt haben möchte, melde sich bitte bei
Gerd: G.Heger@sr-online.de

Pascal From Bollywood: dito (Naive, Nuzz.com)
Vom französischen Pseudoinder Pascal Héni alias Pascal From Bollywood habe
ich schon im Mai-newsletter geschwämrt, hatte mich dessen Perfomance in
Bourges doch vollends überzeugt.
Letztes Wochenende hab ich den Sänger, der wirkt wie Peter Sellers in Blake
Edwards grossartiger Komödie "Der Partyschreck", wieder beim Paleio-Festival
in Nyon gesehen. Ganz grosse Unterhaltung! Und auch die CD kickt. Ob
Indo-Disco oder indischer Schmachtfetzen so etwas wie Ehno-Rock oder
Indie-Pop. Pascal From Bollywood ist wunderbar. Schön, dass die Platte nun
auch in Deutschland erscheint.

Ilona: Une monde parfait
Wer hätte gedacht, dass die zwölfjährige Ilona mit ihrem süssen, kleinen
Techno-Pop-Liedchen auch die deutschen Charts erobert? Bei den jüngsten
TOUR DE FRANCE Parties musste ich mir manchmal lustiges Grinsen des einen
oder andren Gastes ansehen, als ich das Stück gespielt hatte. Im Frühjahr
war das DER Hit in Frankreich. Ist ein bisschen sowas wie Frankreichs
Antwort auf "Schnappi" ­ und Schnappi fand ich, ehrlich gesagt, auch nicht
so schlecht eigentlich.....Nun steht Ilona schon auf Platz 2 der deuschen
Singlecharts. Ähm...

Auch u.a. jüngst erschienen und hier schon vorgestellt:
Various Artists: So Young But So Cold ­Underground French Music 1977-1983 (Tigersushi/Import)
Orwell: Archipel (Apricot Records)
Jérome Minière:..chez Herri Kopter (Le Pop Musik/Groove Attack)
Samir Essahbi & Rai-X: Ne plus te croire (Sound Service Schweiz/Import)
Colder : Heat (PIAS)
M83 : Before The Dawn Heals Us (Labels/EMI)
Yann Tiersen: Les Retrouvailes (Labels France)
Amadou & Mariam: Dimanche à Bamako (Warner Music)
Pauline Croze: dito (Wagram
Alexandra Rose: Fanfares (Trèma)
Tryo: De Bouches à Oreilles ­Live (Salut/Sony
Pascal Of Bollywood: dito (Naïve)
Rubin Steiner: Drum Major! (RCA/BMG)
Benjamin Biolay:L`Origine (Labels/EMI)
Sandrine Kiberlain: Manquait plus qu`ça (Virgin France)
Thomas Winter et Bogue: Sur la colline (Virgin France)
Stereo Total: Do The Bambi (Disko B/Hausmusik)
Phonoboy: Très chic, trashig (Redwinetunes/RTD,)
Stefie Shock: Le Décor (Import)

4. Franzosen-Acts live auf Tour :
Einen schönen Überblick über die Konzerte französischer und frankophoner
Acts bietet die Seite des Berliner Exportbüros:
www.french-music.org/concerts

Julie Delpy
Klasse Schauspielerin, nicht ganz so tolle Sängerin, mit grossem Following
aus der Filmbranche. Auf Platte zurückhaltender, beliebte es Madame bei
ihrer letzten Tour live zu rocken. Das klang für meinen Geschmack meist eher
bemüht und angestrengt, mit einer etwas dumpf rockenden Gruppe im
Hintergrund. Mehr Infos unter www.bseliger.de
28.07. A-Bregenz, Freudenhaus,"Seelax Festival"
29.07. Heidelberg, Karlstorbahnhof
30.07. Nürnberg, Bardentreffen

Les Hurlements d`Leo
Folk-Rock-Chanson-Strassen-Kapelle aus Bordeaux. Siehe auch « LeTour Volume 1 ». Live extremst gut.
30.07. Kassel, Kulturarena
31.07. Nürnberg, Bardentreffen

Francoiz Breut
Unsere Lieblings-Sängerin.....mit feinem neuen Album.....
05.08. Haldern-Haldern Pop Festival (ausverkauft!)

Pop D`Europe Festival
16.07.-06.08. Berlin-Arena
Das internationale Multi-Kulti-Festival mit feinem Programm findet 2005 in
der Berliner Arena statt. Die französische Beteiligung sieht vor: Francoiz
Breut (27.7.) und die gleichfalls wunderbare Camille, mit den Reggaestars
Kana und dem Arab-Dub-Electro-Prjekt Aiwa am 6. August. Mehr unter
www.poddeurope.com

Amadou & Mariam
Blindes Musikerpaar aus Mali, deren feines neues Album von Manu Chao
produziert worden ist.
19.8. Chiemsee, Reggae Festival
28.10. München, Muffatahlle

Benjamin Diamond
Ihn kennen alle französischen House-Fans, ist es doch seine Stimme, die
Stardusts Hymne "Music Sounds Better With You" versüsste. Mit seinem zweiten
Soloalbum hat der Franzose ein schönes Songwriter-Album gemacht.
12.08. Saalburg-Sonne, Mond & Sterne Festival
27.08. Köln-Jugendpark (Monsters Of Spex-Festival)
16.09. München-Muffatwerk-Ampere

Tinariwen
Famose Wüstenrocker aus Mali
11.08. Venlo, Zoomer Parkfest
13.08. Detmold, Weltnacht Festival
15.08. Bonn, Weltjungendtag
18.08. Köln, Weltjugendtag
19.08. Dortmund,Micro Festival
07.09. Darmstadt, Centralstation
08.09. Hameln, Niedersächsische Musiktage
10.09. Isernhangen, Niedersächsiche Musiktage
11.09. Nürnberg, Hirsch

Le Pepule d`Herbe
Starker Dub-Reggae-Rap-Electro
02.09. CH-Bern, Reithalle
03.09. München-Muffathalle
10.09 A-Wien, Arena
18.09. Berlin-Kesselhaus (+ Mei Tei Sho, High Tone)
19.09. Hamburg-Fabrik
21.09. Köln oder Düsseldorf

Popkomm
Obwohl die diesjährige Popkomm (Berlin, 14.-16.9.) im Zeichen der spanischen
Popszene steht, haben sich etliche interessante Franzosen-Acts live
angesagt. Wobei blöderweise die meisten der Bands/Musiker genau am 16.9.
teilweise gegeneinander antreten: Zu sehen sind u.a. Tetes Raides, Françoiz
Breut, Mathieu Boogaerts, Troy von Balthazar, Toma, Jerome Minière, The
Patriotic Sunday und The Sunday Drivers. Mehr Infos dann beizeiten unter
www.popkomm.de

Keren Ann
Live immer ein Erlebnis. Eigentlich ist sie die legitime Erbin von Françoise
Hardy. Zart, sanft meist die Songs/Chansons. In Bourges wurde sie unlängst
von einem Streichorchester begleitet. Der Aufwand ist in Deutschlnad leider
nicht zu bezahlen, aber auch mit kleiner Band sollte das spannend sein. Mehr
Infos unter www.bseliger.de
17.10. A-Wien, WUK
19.10. Leipzig, NATO
2010. Hamburg, TBC
21.10. Berlin, Big Eden
23.10. Stuttgart, Theaterhaus
24.10. Heidelberg, Enjoy Jazz
25.10. Frankfurt, Mousonturm Studio

5. Sonstiges

Paleo Festival Nyon
Bereits zum dreissigsten Mal fand in Nyon am Genfer See das legendäre
Paleo-Festival statt. Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich heuer
zum ersten Mal dort war. Was ich da all die Jahre verpasst habe: Ein
wirklich grossartig organisiertes (ich weiss wovon ich spreche, arbeite ich
doch seit mehr als 20 Jahren in der Veranstalterbranche!), sympathisches
Festival mit exzellentem, breitgefächerten Programm. Ein Festival als
Gesamtkunstwerk hat der geschätzte Schweizer Kritkerkollege Benny Vigne
unlängst ganz treffend im Zürcher Tages-Anzeiger über das Paleo geschrieben.
Auf einem grosszügig angelegten Gelände gibt es nicht nur verschieden grosse
Bühnen und Zelte, eine Armada an richtig guten Imbisständen und Restaurants
(!), Kindergärten(!) sondern auch noch kunstvoll gestaltete Rest-Areas,
Kunst am Bau, etcpp. Gesehen habe ich am vergangenen Wochenende einige
französische Acts wie u.a. Mickey 3d, die inzwischen auch live extrem gut
sind (vor drei Jahren in Bourges fand ich sie auf der Bühne noch nicht so
gut wie ihre Studioalben), eine erfrischende Pauline Croze, ein neuer Stern
am Chanson-Himmel und die guten, zupackenden Rock-Punker Deportivo. Infos
zum Paleo unter www.paleo.ch

6. Meine Playlist: Nicht nur französisches

Art Brut: Bang Bang Rock and Rolll....vergesst Block Party, Franz Ferdinand
& Co. Art Brut sind das zur Zeit Beste von der Insel!

The Movement: Revolutionary Sympathies....starkes Trio aus Dänemark mit
sozialistischen Songs zwischen Punk im Stile der Clash und Modrock à la Jam.
Erinnern mich manchmal auch an die guten alten Redskins!

Mickey 3d: Matador....sehr feines, viertes Album des Trios aus St. Etienne

Dwight Yoakam: Blame The Vein....der Country-Hero mit starkem Comeback

Florian Horwath: We Are All Gold...sehr charmanter Hippie aus Wien

St.Thomas: Children Of The New Brigade.......der Ex-Posbbote aus
Bergen/Norwegen mit Indiepop und Contrysongs

Die Türen: unterwegs mit Mother Earth..ganz gute Deutsch-Pop-Band mt
NDW-Einflüssen und Prince-Funk-Bezug

Sons & Daughters: The Repulsion Box.....grossartige Indieband aus GB

Stars: Set Yourself On Fire.....City Slang-Chef Christof Ellinghaus hat sich
von den Konzern-Fesseln des Multis EMI gelöst und sein Kult-Label
wiederbelebt. Stars sind eine klasse neue Band aus Montreal.

Françoz Breut: Une saison volée...langerwartetes drittes Album der Bretonin

Ida: heart like a River..Slow-Core, sehr gross

Richard Hawley: Coles Corner....pathosschwanger, grosser Pop des einstigen
Pulp-Mitstreiterts..auch live vorzüglich..im Oktober auf Tour..

Gorillaz: demon Days...fast so gut wie die Erste...wirklcih

Chikinki: Lck Your Ticket.....nette britische Popband..

The Walkabouts: Acetylene..alte Lieblinge...wiedererstarkt....

--

Kontakt:
Thomas Bohnet
Postfach 14 06 46
80456 München
Meine homepage: www.le-tour.net